ارباب جزیره
.هنوز از تیم نجات خبری نیست
.صادقانه بگم، واقعا خیلی نگرانم
.بنظر که خوب میاد
،سقف نداره .پس هنوز تموم نشده
.به لطف اون بود که تونستیم این آبو پیدا کنیم
.ولی خب این آب بارونه
...یجورایی انگار تبدیل شده به ارباب جزیره
.اونیشیما هوماره
...هوماره، گشنمه
از صبح داریم جون میکنیم .فقط همینو تونستیم بسازیم
.شما هم که تا میخوایم شروع کنیم میرید استراحت
...اون همیشه اخلاقش اینجوری سرده
: مترجم
OtaKurd
Froums.AnimWorld.net @AwSub @AwForum
،ولی وقتی بدخلقی کردم .فورا برامون غذا پیدا کرد
جیرجیرک
توتیای دریایی
جلبک دریایی
شیشه مرموز
.انقد گشنمه که نمیتونم حرکت کنم
.وقتی سقف رو تموم کردم
.نخیر، نخیر، من گشنمه
جنابعالی خجالت نمیکشی؟
آسوکا-سان، چرا گشادبازی در میاری؟
!اینجوری بهم نگاه نکنید
...به اندازه کافی ساقه مو نداریم
.من میرم داخل جنگل
.باشه، حله، منم باهات میام
.کمکت میکنم
،اگه چیز خوردنی تو جنگل باشه .هوماره برام بررسیش میکنه
!ترشی نخورم یه چیزی میشم
تو گم شدی؟
هوی، این گیاه تارو نیست؟
مترجم: گیاه تارو که اسم دیگرش گوش فیل میباشد و در نواحی گرمسیر رشد میکنید
.قبلا توی مرزعه مامان بزرگم دیدمش
...یجورایی شبیه برق سیب‌زمینی ــه، ولی
مگه نه؟ مگه نه؟
.بیا بِکَنیم‌ــشون
.ایول
.البته امکانش هست یه گیاه مشابه با غده خوراکی باشه
.سیب‌زمینی، سیب‌زمینی
جدی؟
.ایول غده داره، اینم از تارو
.ولی اینکه تارو نیست
.درگیر جزئیات نشو باو .موندم که میشه خام خوردش
.نکن باو، نباید چیزایی که نمیشناسی رو بخوری
ها؟
.سیب‌زمینیه باو
.سیب‌زمینی عادی
میگم، تو سیب‌زمینی هستی؟
آره
دیدی گفتم؟
،آره دیدم .واقعا مایه تأسفه
این یارو چه مرگشه؟
!این سیب‌زمینیه
حشرات رو راحت میخوره حالا چرا سیب‌زمینی نمیشه؟
....آسوکا، بنظرم بهتره بیخیالش بشـ
.نموخوام، صدرصد این رو میشه خورد
،اگه انقد اصرار داری .بذار اول (تست حساسیت) انجام بدیم
یعنی چی؟
گیاه‌شناسی
. آموزش بقا در طبیعت .
تست حساسیت
"تست حساسیت یا به عبارت دیگر "تست خوراکی بودن
تست خوراکی بودن؟
.تست خوراکی بودن چیزی ناشناخته بدون خوردن آن
،یه برش کوچک رو در تماس مستقیم با پوست قرار میدیدم .و منتظر واکنش پوست میمونیم
!که اینطور
.قضیه از این قراره
...واوو
خب، روی کجا امتحانش کنیم؟
خب، کونم چطوره؟
...یالا... یالا
.باوشه
...مهربون بــ
...حدود 15 دقیقه دیگه، واکنش
...هوماره
...یهویی کونم به خارش افتاد
چطوریه؟
!بنظر سمیه
تو گم شدی؟
زنبق شب-معطر دارای کلسیم اُگزالات .میباشد و در پوست ایجاد خارش میکنید اگر به صورت اتفاقی مصرف شود، .میتوانید باعث ایجاد فلجی میشود
واقعا؟
.بپیوندید @AWSub جهت دانلود زیرنویس انیمه‌ها به کانال تلگرام
مگه قرار نبود کمکم کنی؟
.یجورایی به حد تحملم رسیدم
.بذار یکم دراز بکشم
...لعنتی... اتقد گشنمه که دستم میلرزه
https://t.me/AWSub
.جیرجیرک
یادمه هوماره خوردش، درسته؟
!!نـــه، انقد تکون نخور
!نمیشه! عمرا بتونم! خیلی ترسناکه
!حیفه خدایی
.داشت فرار میکرد
.قسمت سرش خوشمزست
مثل میگو میمونه، نه؟
!یجورایی خوشمزست
....شکی درش نیست
.الحق که این دختر... ارباب این جزیره ــست
تو گم شدی؟
واقعا میگی؟
.الان باید همه نگران باشن
...بابایی... مامانی
آرنولد، حالت خوبه؟
.مطمئنم که هرگز فکرشو نمیکنن که مجبور بشم آب بارون بخورم
اینجا، حتی یه نوشیدنی خنک، ...غذای لذیذ، یا تخت نرم هم پیدا نمیشه
انگار پناهگاه دیگه یجورایی کارش تمومه، نه؟
.بچـــه‌ها
،بعد ساخت پناهگاه .نوبت ساخت دوش‌ــه
ولی اولویت‌های نیازمندی ...تنظیم حرارت بدن، آب و غذا بودن که
فک نمیکنی بعدش به غذا احتیاج داریم؟
...اینو ک میفهمم، ولی
الان ما منتظر تیم نجاتیم، درسته؟
،اگه تیم نجات بیان و ما رو ببینن ...با خودشون فک میکنن
"اوع، این دخترا چه بو گندی میدن"
اگه اینو بگن، من یکی عمرا بتونم دیگه زندگی کنم، شما میتونید؟
دوش میگی؟
لطفا
.بیاید امتحان کنیم
بهرحال بهداشت و بقا همگی به هم مرتبط هستند.
!ایول، ممونم هوماره-سان
.اگه ممکنه، آبش گرم باشه
آب گرم؟
.تموم شد
.اینم دوش
جان؟؟؟
از ورقه‌های پلاستیکی توی ساحل .برای نگه‌داشتن آب استفاده کردم
.انعطاف شاخه‌ این امکان رو میده که بتونی جریان آب رو کنترل کنی
...میگم
یکم زیادی تو چشم نیست؟
،اگه نور خورشید بهش نرسه .آبش گرم نمیشه که
عالی نیست، شیون؟
.استدعا دارم اول شما ازش استفاده کنید
چـ... چی؟
...چنین جایی لخت بشم
!حس خوبی داره
.کسی تو جزیره نیست، پس اشکالی نداره
چطوره شیون؟
آبش گرم شده؟
.بله، خـــیلی
!زیادی نزدیک شدید
.میگم این یجورایی کار باهاش سخته
.از خجالت دارم میمیرم
...بابایی... مامانی... آرنولد
.شیون حالش خوبه
تو گم شدی؟
اینجوریه؟
...غذاهایی که بشه از اقیانوس گرفت صدف‌ماهی و اینجور چیزا هستن؟
.تا وقتی بشه با دست خالی بگیریمشون، حله
چیزایی که توی مدرسه یادمون دادن .توی این جزیره چندان به درد نمیخوره
.ولی توی این جزیره هم معلم داریم
.معلمی به نام اونیشیما هوماره
.بیا اینجا رو امتحان کنیم
از اینجا غذا جمع میکنیم؟
.بهتر از اینه که ماسه‌ رو شخم بزنیم
چی؟ میخوای بری توی آب؟
.هوماره-سان بدون لحظه‌ای تردید لخت شد
،اگه بتونی کمکم کنی که عالی میشه .ولی به خودت فشار نیار
.نه باو، اصلا بهم فشار نمیاد
.که اینطور
خب، پس میشه تو هم آماد بشی؟
.چشم، همین الان لباسامو در میارم
.هر کی کار نکنه، نباید غذا هم بخوره
.حسابی باید تلاش کنم
.فقط لباس پایین
.صدف‌ماهی‌ها زیر سنگا قایم میشن
...چون نور به سطح میخوره دیدن زیر آب سخته
.پس میتونی از سایه خودت برای دیدن زیر آب استفاده کنی
.باوشه
.هوماره-سان
این یکی چطوره؟
.این صدف حلزونی ــه
.مشکلی نیس، خوردنیه
.اوکی
.خیلی جمع کردمااااا
.تکون میخوره
.خرچنگ نرم‌شکم ــه، چقدر نازه
.اشتباهی برش داشتم، ببخشید
چکار داری میکنی؟
اشتباهی از این خرچنگا جمع کردم .واسه همین ولش کردم بره
....ولی راستش من خرچنگ نرم‌شکم دوست دارم
چی؟ مگه اینم خوردنیه؟
خـــیـــــره
ببخشید
،یکم ظالمانست ولی با گرفتن زندگی تو .خودم باید زنده بمونم
.نگاه کن، بخش داخلی صدف خوشمزست
.اههه.... مشتاقم مزه‌ـش چجوریه
!خیلی ظالمانست خدایی
تو گم شدی؟
اینجوریه؟ (کیوت)
.خوش برگشتید
چیزی پیدا کردید؟
.حسابی صدف تونستیم جمع کنیم
.یکم آتیش روشن میکنم
آتیش؟ چجوری؟
...خب
.اینجوری از آب داخل بطری به عنوان لنز استفاده میکنم
...بعدش یکم علف خشک دورش جمع میکنم و
.آروم تکونش میدم
.پشمام
...یکم طول میکشه که تخه سنگ گرم بشه
.ولی پختن باهاش راحته
...حس میکنم از وقتی به این جزیره اومدم
.اولین باره غذای میبینم که به روش آدما خورده بشه
.هنوز از مزش مطمئن نیستیم
چجوری میشه اینارو خورد؟
.مثل خوردن صدف معمولیه
...یه تیکه چوب فرو میکنی و میچرخونیش و
!از قیافتون معلومه خوشمزست
.مثل خوردن حلزون دریایه
!این دیگه چیه؟ خیلی خوشمزست
مگه نه؟
.هوی، داری زیادی میخوری
.برای هوماره-چان چیزی نمونده
.مشکلی نیست، هنوز خرچنگا به عنوان دسر مونده
شیون-سان؟
!!شیون-سان
: مترجم
OtaKurd
Froums.AnimWorld.net @AwSub @AwForum
تله
:قسمت بعدی
https://t.me/AWsub